Selena Gomez canta Hands to Myself con gli Angeli di Victoria’s Secret (Video, testo e traduzione)

di admin

E’ uscito il terzo singolo tratto dall’album Revival di Selena Gomez: si tratta di Hands to Myself! La canzone si inserisce alla perfezione nella scia degli ultimi due singoli, con sound e testo che esprimono la fase di crescita di Selena e la maturità che contraddistingue tutto l’album. Insieme al singolo è uscito anche un divertentissimo video in cui insieme a Selena Gomez si vedono tutti gli Angeli di Victoria’s Secret -- o quasi visto che Kendall Jenner e Gigi Hadid mancano all’appello --  mentre cantano in lip-sync la canzone. Una bella sorpresa in attesa dell’8 dicembre quando potremo finalmente vedere l’esibizione completa di Selena Gomez al Victoria’s Secret Fashion Show!

Video di Hand to Myself con Selena Gomez e gli Angeli di Victoria’s Secret:

Testo di Hands to Myself:

[Verse 1] Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
You’re metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
You’re metaphorical gin and juice

[Pre-Chorus] All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

[Chorus] Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

[Verse 2] My doctor say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day

[Pre-Chorus] All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

[Chorus] Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

[Bridge] Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?

[Chorus] My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

Traduzione di Hands to Myself:

[Verse 1] Non riesco a tenere le mani a posto
Non importa quanto duramente ci sto provando
Ti voglio tutto per me
Sei il gin e succo metaforico
Quindi forza, dammi un assaggio
Cosa vuol dire essere vicino a te
Non lascerà che una goccia vada sprecata
Sei il gin e succo metaforico

[Pre-Chorus] Tutte i momenti brutti e belli
Continuiamo a fare l’amore l’un con l’altro
E sto provando, provando, sto provando,
Tutte i momenti brutti e belli
Continuiamo a fare l’amore l’un con l’altro
E sto provando, provando, sto provando, ma io

[Chorus] Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto
Non riesce a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto

[Verse 2] Il mio medico dice non vai bene
Ma la gente dice quello che vuoi dire
E dovresti sapere che se potessi
Ti respirerei in ogni singolo giorno

[Pre-Chorus] Tutte i momenti brutti e belli
Continuiamo a fare l’amore l’un con l’altro
E sto provando, provando, sto provando,
Tutte i momenti brutti e belli
Continuiamo a fare l’amore l’un con l’altro
E sto provando, provando, sto provando, ma io

[Chorus] Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto
Non riesce a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto

[Bridge] Non riesco a tenere le mani a posto
Io voglio tutto, no, niente altro
Non riesco a tenere le mani a posto
Dammi tutto te stesso e nient’altro
Oh, io, io voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Non riesco a tenere le mani a posto
Voglio dire che potrei, ma perché dovrei?

[Chorus] Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto
Non riesce a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto
Io voglio tutto, no, niente altro
Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani a posto
Non riesce a tenere le mani a posto

Voi cosa pensate di Hands to Myself di Selena Gomez?

Articoli Correlati