Red Velvet: è uscito il video ufficiale di Ghost, il loro nuovo singolo!

di Alberto Muraro

Non solo Ariana Grande! In questa pre Vigilia di Natale 2019 è uscito anche un altro disco che aspettavamo con grande impazienza! Stiamo parlando di The ReVe Festival Finale, il nuovo album delle Red Velvet!

red velvet

Proprio così! Il gruppo K-pop fondato dalla SM Entertainment ha reso disponibile online il terzo e ultimo capitolo di una saga iniziata con The ReVe Festival – Day 1 e The ReVe Festival – ‘Day 2. All’interno del disco delle Red Velvet troviamo fra le altre anche il nuovo singolo Psycho, accompagnato da un video ufficiale dal sapore gotico già disponibile su Youtube!

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Psycho delle Red Velvet. In fondo all’articolo potete ascoltare  The ReVe Festival Finale in streaming!

Red Velvet 레드벨벳 'Psycho' MV

Testo Psycho Red Velvet

Intro: Seulgi, Wendy, Joy] Ooh ooh oh
Hey yeah
Yeah
Psycho

[Verse 1: Irene, Seulgi]:
What should I do about you?
I haven’t felt this way
Up and down a lot
I can’t control myself
One thing is for sure
I don’t play the game

[Refrain: Yeri, Joy]:
People say we’re so weird
I just like you so much
You know it so well and control me
So do I

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi, Joy]:
We’re in a very weird and strange relationship
We crush each other (Crush)
And hug each other (And hug)

[Chorus: All]:
You got me feeling like a psycho, psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last
But then we get along
They don’t get it
It’s so funny

[Post-Chorus: All, Seulgi]:
Right psycho, psycho (Psycho, psycho)
We’re fools loving each other so much (Fools, fools)
Without you I feel dizzy and sad
I feel low
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be okay

[Verse 2: Irene, Yeri, Seulgi]:
Hey, trouble
You come without even a warning
I’m original visual
This is who we are yeah
I’m not afraid (Just find it interesting)
It’s hot!
Let me just hop
How can I handle you? Ooh

[Refrain 2: Joy, Wendy]:
I don’t know what to do
Even if I calm you down and harshly kick you
You sometimes smile at me
How can I let you go? Ooh

[Pre-Chorus: Seulgi, Joy, Wendy]:
We’re in a beautiful and sad relationship
We make each other shine (Tell me now)
Like the moon and the river
And we hug again

[Chorus: All]:
You got me feeling like a psycho, psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last
But then we get along
They don’t get it
It’s so funny

[Post-Chorus: All, Wendy]:
Right psycho, psycho (Like a psycho, psycho)
We’re fools loving each other so much (Fools, fools)
Without you I feel dizzy and sad
I feel low
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be okay

[Bridge: Joy, Seulgi]:
Don’t look back
Like that let’s be who we are
I feel you with all my body
Everything will be okay

[Chorus: All, Wendy]:
You got me feeling like a psycho, psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last
But then we get along
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be okay

psycho ho copiato ginger generation

[Post-Chorus: All, Irene]:
Hey, now we’ll be okay (We’ll be okay)X3
Hey, now we’ll be okay
It’s alright (It’s alright)
It’s alright (Ooh)

[All, Wendy]:
Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay (Okay, yeah)X3
It’s alright (Oh, woah, oh)
It’s alright

[Outro: Wendy, Irene]:
We’re a little weird
Psycho

Traduzione

Ooh ooh oh
Hey yeah
Yeah
psicopatico

cosa dovrei fare con te?
Non mi sono mai sentita così
ho avuto tanti alti e bassi
non riesco a controllarmi
una cosa è certa
io non gioco questo gioco

le persone dicono che sono strana
ma mi piaci un sacco, e basta
tu lo sai bene e mi controlli
e anche io

viviamo una relazione molto particolare e strana
noi ci scontriamo a vicenda (ci scontriamo)
e ci abbracciamo (e abbracciamo)

mi fai sentire una psicopatica, psicopatica
le persone che ci dicono
che mentre litighiamo come se fosse l’ultima volta
ma poi noi ci ritroviamo
loro non lo capiscono
è così divertente

proprio psicopatica (psicopatica, psicopatica)
siamo pazzi che si amano così tanto (pazzi, pazzi)
senza di te mi vengono le vertigini e sono triste
mi sento giù di corda
le persone dicono che siamo una bella coppia
hey adesso staremo bene

hey problema
tu arrivi senza avvisare
sono un’immagine originale
questo è ciò che siamo
non ho paura (Lo trovo solo interessante)
è una figata!
lascia che ci salti sopra
come posso sopportarti? Oooh

non so cosa fare
anche se ti calmo e di calcio via bruscamente
a volte tu mi sorridi
come posso lasciarti andare? Oooh

viviamo una relazione molto bella e triste
ci riflettiamo a vicenda (dimmi adesso)
come la luna e il fiume
e noi ci abbracciamo di nuovo

psycho ho copiato ginger generation

mi fai sentire una psicopatica, psicopatica
le persone che ci dicono
che mentre litighiamo come se fosse l’ultima volta
ma poi noi ci ritroviamo
loro non lo capiscono
è così divertente

proprio psicopatica (psicopatica, psicopatica)
siamo pazzi che si amano così tanto (pazzi, pazzi)
senza di te mi vengono le vertigini e sono triste
mi sento giù di corda
le persone dicono che siamo una bella coppia
hey adesso staremo bene

non guardare indietro
così, siamo chi dobbiamo essere
ti sento con tutto il mio corpo
tutto andrà bene

mi fai sentire una psicopatica, psicopatica
le persone che ci dicono
che mentre litighiamo come se fosse l’ultima volta
le persone dicono che siamo una bella coppia
hey adesso staremo bene

hei adesso staremo bene (Staremo bene) X3
hey adesso staremo bene
va bene (va bene)
va bene (ooh)

hey adesso staremo bene
hey adesso staremo bene (Okay, yeah)
hei adesso starem0 bene (bene)
hey adesso staremo bene (bene)
va bene (oh woah oh)
va bene

siamo un po’ strani
psicopatici

Articoli Correlati