Jimin dei BTS – Like crazy: video, testo, traduzione e significato scritto da Giovanna Codella 27 Marzo 2023 Jimin dei BTS ha pubblicato il suo primo album in studio, Face, e vola in cima alle classifiche. Il singolo Like Crazy, infatti, ha raggiunto la prima posizione nella classifica Spotify dei brani più ascoltati al mondo. Like Crazy (English Version) sarà disponibile per la rotazione radiofonica in Italia da venerdì 31 marzo. Il video ufficiale della canzone Testo di Like Crazy di Jimin (I think we could last forever I’m afraid that everything will disappear Just trust me) She’s saying Baby, 생각하지 마 There’s not a bad thing here tonight Baby, 떠나도 좋아 있어 줘 오늘까지만 Watch me go 날 적셔 밤새도록 (Away) 아침도 취해서 오지 않게 시끄러운 음악 속에 희미해진 나 드라마 같은 뻔한 story 익숙해져 가 네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까? Yeah, I know You know, I know (Ooh) Face-off Jimin (지민) I’d rather be Lost in the lights Lost in the lights I’m outta my mind 이 밤의 끝을 잡아줘 매일 밤 You spin me up high 너를 품은 달 Let me have a taste Give me a good ride (Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’) It’s gon’ be a good night (Oh, I’m fallin’) Forever, you and I Mmm-hmm Yeah, hey Mmm-hmm Ooh-woah Mmm-hmm Mmm-hmm (Forever, you and I) 거울 속에 비친 나 하염없이 미쳐가 I’m feelin’ so alive, wasting time I’d rather be Lost in the lights Lost in the lights I’m outta my mind 이 밤의 끝을 잡아줘 매일 밤 You spin me up high 너를 품은 달 Let me have a taste Give me a good ride (Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’) It’s gon’ be a good night (Oh, I’m fallin’) Forever, you and I This will break me This is gonna break me (Break me) No, don’t you wake me (Wake me) I wanna stay in this dream, don’t save me Don’t you try to save me (Save me) I need a way we (Way we) I need a way we can dream on (On, on, on) Alone again What’s the point? Traduzione (Penso che potremmo durare per sempre Ho paura che tutto scompaia Fidati di me) Lei sta dicendo Tesoro, non pensarci Non c’è niente di male ad essere qui stasera Tesoro, va bene se te ne vai Resta con me almeno per oggi Guardami andare Fammi restare bagnato tutta la notte (via) Così che la mattina Non venga mai e si ubriachi Mentre la musica è ad alto volume Io sto scomparendo È una storia simile a un dramma mi sto abituando Sono andato troppo lontano per trovare me stesso? Si lo so Sai, lo so (Ooh) Preferirei Perdermi nelle luci Perdermi nelle luci Sono fuori di testa Resisti fino alla fine di questa notte Ogni notte Mi fai girare in alto La luna che ti abbraccia Fammi avere un assaggio Fammi fare un bel giro (Oh, sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo) Sarà una buona notte (Oh, sto cadendo) Per sempre io e te Mmm-hmm Sì, ehi Mmm-hmm Ooh-woah Mmm-hmm Mmm-hmm (Per sempre, tu ed io) Mi rifletto nello specchio Sto diventando infinitamente pazzo Mi sento così vivo, sto perdendo tempo Preferirei Perdermi nelle luci Perdermi nelle luci Sono fuori di testa Resisti fino alla fine di questa notte Ogni notte Mi fai girare in alto La luna che ti abbraccia Fammi avere un assaggio Fammi fare un bel giro (Oh, sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo) Sarà una buona notte (Oh, sto cadendo) Per sempre io e te Questo mi spezzerà Questo mi spezzerà (Rompimi) No, non svegliarmi (svegliami) Voglio restare in questo sogno, non salvarmi Non provare a salvarmi (salvami) Ho bisogno di un modo in cui noi (modo in cui noi) Ho bisogno di un modo in cui possiamo sognare (su, su, su) Di nuovo solo Qual e il punto? Qual è il significato di Like Crazy In una recente intervista concessa a Rolling Stone, Jimin ha raccontato che Like Crazy è ispirata all’omonimo film del 2011. Mentre il videoclip ufficiale ha come tema l’incertezza delle relazioni ambigue: “Ho cercato di esprimere i sentimenti di quel film. Il sentimento che a volte è complesso, si lega a volte alla solitudine, a volte alle emozioni di gioia. Ho cercato di esprimere al meglio tutto ciò in una maniera che fosse anche un po’ sexy, ma non sono certo di come le persone lo recepiranno”. Potrebbe interessarti anche: Ascolta Face il suo primo progetto solista