GingerGeneration.it

Ed Sheeran – Sycamore: audio, testo, traduzione del brano

scritto da Giovanna Codella
substract - ed sheeran

Sycamore è una delle tracce dell’ album di Ed Sheeran – (Subtract), l’ultimo nella sua era decennale di album matematici, in uscita il 5 maggio 2023.

Ascolta qui il brano

Testo Sycamore Ed Sheeran

Sycamore in the summer bearing leaves
Swing, you’re pushin’ our daughter underneath
Flowers bloom in the garden, sway in breeze
Just imagine a world where we could be

Right now in the waiting room, emotions runnin’ wild
Worried ‘bout my lover and I’m worried ‘bout our child
Part of me was always in denial
It’s gonna take a little while

But in our story, love in, love out
We are glorious
In our story, love in, love out
We are glorious

Sycamore bringing shade from beating sun
Nothing more than a word, a smoking gun
What a puzzle is this to bе in love
To be planting your roots then dig thеm up

Waiting on professionals to tell you how it is
What’s he gonna say after, “I think you better sit”?
Brace yourself, something’s about to hit
It’s gonna take a little while

But in our story, love in, love out
We are glorious
In our story, love in, love out
We are glorious
In our story, love in, love out

We are glorious
In our story, love in, love out
We are glorious

Sycamore in the field, a lonely tree
Darling, what will become of you and me?

Traduzione Sycamore Ed Sheeran

Sicomoro in foglie d’estate
Swing, stai spingendo nostra figlia sotto
I fiori sbocciano nel giardino, ondeggiano al vento
Immagina solo un mondo in cui potremmo essere

In questo momento nella sala d’attesa, le emozioni corrono selvagge
Preoccupato per il mio amore sono preoccupato per nostro figlio
Una parte di me negava sempre
Ci vorrà un po’ di tempo

Ma nella nostra storia, amore dentro, amore fuori
Siamo gloriosi
Nella nostra storia, amore dentro, amore fuori
Siamo gloriosi

Sicomoro che porta ombra dal sole battente
Nient’altro che una parola, una pistola fumante
Che enigma è questo essere innamorati
Per piantare le tue radici, poi scavale

Aspetto che i professionisti ti dicano com’è
Cosa dirà dopo “Penso che faresti meglio a sederti”?
Preparati, qualcosa sta per colpire
Ci vorrà un po’ di tempo

Ma nella nostra storia, amore dentro, amore fuori
Siamo gloriosi
Nella nostra storia, amore dentro, amore fuori
Siamo gloriosi
Nella nostra storia, amore dentro, amore fuori

Siamo gloriosi
Nella nostra storia, amore dentro, amore fuori
Siamo gloriosi

Sicomoro nel campo, un albero solitario
Tesoro, cosa ne sarà di te e me?