GingerGeneration.it

Ed Sheeran – Colourblind: audio, testo, traduzione del brano

scritto da Giovanna Codella
substract - ed sheeran

Colourblind è una delle tracce dell’ album di Ed Sheeran – (Subtract), l’ultimo nella sua era decennale di album matematici, in uscita il 5 maggio 2023.

Ascolta qui il brano

Testo Colourblind di Ed Sheeran

Kaleidoscope love, yeah, that is you and me
Forever changing, we make life interesting
Some days we’re red and, some days we both think green
But I like the nights when we leave the canvas free

Grab a brush and see where the feeling may lead
Nothing is out of our reach
Our words are mixing the pigment we need
Can we get started?

I keep falling, deeper in dark blue
Brighter than white
Rainbows, exploding
But I can’t see nothing еxcept you and your eyes
Maybе we’ll just paint the night colourblind

In every spectrum, we find the millionth piece
Connect the dots and everything in between
Mm, dull in the moment, you’ll turn it golden leaf
You take the dark away, and that’s no easy feat

Pick an orange, watch the shade change in the heat
From yellow, purple and green
Your words are mixing every pigment we need
Can we get started?

I keep falling deeper in dark blue
Brighter than white
Rainbows exploding
But I can’t see nothing

Except you and your eyes
Maybe we’ll just paint the night colourblind
Mm-mm-mm
Maybe we’ll just paint the night colourblind

Traduzione

Caleidoscopio amore, sì, siamo io e te
Cambiando per sempre, rendiamo la vita interessante
Alcuni giorni siamo rossi e alcuni giorni pensiamo entrambi verdi
Ma mi piacciono le notti in cui lasciamo la tela libera

Prendi un pennello e vedi dove può portare la sensazione
Niente è fuori dalla nostra portata
Le nostre parole stanno mescolando il pigmento di cui abbiamo bisogno
Possiamo iniziare?

Continuo a cadere, sempre più in profondità nel blu scuro
Più luminoso del bianco
Arcobaleni, che esplodono
Ma non riesco a vedere niente tranne te e i tuoi occhi
Forse dipingeremo solo la notte daltonica

In ogni spettro troviamo il milionesimo pezzo
Unisci i punti e tutto il resto
Mm, noioso al momento, lo trasformerai in foglia d’oro
Porti via l’oscurità e non è un’impresa facile

Scegli un’arancia, osserva l’ombra che cambia con il caldo
Dal giallo, viola e verde
Le tue parole stanno mescolando ogni pigmento di cui abbiamo bisogno
Possiamo iniziare?

Continuo a cadere più in profondità nel blu scuro
Più luminoso del bianco
Arcobaleni che esplodono
Ma non riesco a vedere niente

Tranne te e i tuoi occhi
Forse dipingeremo solo la notte daltonica
mm-mm-mm
Forse dipingeremo solo la notte daltonica