Call my friends di Shawn Mendes: traduzione e testo

di Alberto Muraro

Call my friends è una delle canzoni incluse in Wonder, il quarto album della carriera di Shawn Mendes. Il disco è disponibile dal 4 dicembre in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

 

call my friends

Il nuovo disco di Shawn è composto da un totale di 14 pezzi. Il primo singolo, la title track Wonder, la potete ascoltare cliccando qui. Questo nuovo lavoro arriva dopo altri tre album debuttati alla n°1 in classifica, tre dischi di platino e 11 ulteriori singoli certificati platino o multi-platino.

 

Shawn, inoltre, ha pubblicato su Instagram una lettera in cui racconta cosa lo ha ispirato nella lavorazione di quest’album:

 

Mi siete mancati così tanto! È stato un anno davvero terrificante per tutti, perciò vorrei mandare quintali d’amore a tutti voi! Ho scritto un album, si intitola Wonder. Per me è davvero come se avessi trascritto su carta un pezzo di me, e poi l’avessi registrato sotto forma di canzoni. Ho cercato di essere onesto e vero come non mai. È un mondo e un viaggio e un sogno e un album che avrei voluto realizzare già da parecchio tempo. Lo amo totalmente. Grazie per essere stati al mio fianco per tutti questi anni, vi adoro.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Call my friends di Shawn Mendes!

 

Clicca qui per comprare Wonder di Shawn Mendes!

 

Testo

[Verse 1] Right now I’m alone inside the airport
And you’re all at a bar in our hometown
Feels like we been living different lives
The music’s loud and everybody’s dancing
How many nights I’ve missed, yeah, I’ve lost count
Haven’t seen your faces in a while

[Chorus] I should call my friends
I should call my friends and go get high
I need a vacation from my mind
I wanna go, nobody knows me better than them
Wanna feel something again
I should call my friends

[Verse 2] I don’t wanna miss another birthday
Feels like it’s been forever since nineteen
I just wanna be right where you are
I miss how it was when we wished wе were older
Feeling so far whеn I wanna be closer

[Chorus] I should call my friends
I should call my friends and go get high
I need a vacation from my mind
I wanna go, nobody knows me better than them
Wanna feel something again
I should call my friends
[Bridge] Ooh, I know you gotta make some sacrifices
Ooh, I don’t wanna be alone for one more night
Ooh, I know you gotta make some sacrifices

[Chorus] I should call my friends
I should call my friends and go get high
I need a vacation from my mind
I wanna go, nobody knows me better than them
Wanna feel something again
I should call my friends

Traduzione

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le canzoni di Shawn!

proprio adesso sono da solo dentro l’aeroporto
e tu sei nel bar nella tua città
sembra che abbiamo vissuto due vite diverse
la musica è alta e tutti stanno ballando
quante notti mi sono perso, yeah, ho perso il conto
non ho visto le vostre facce per un po’

dovrei chiamare i miei amici
io dovrei chiamare i miei amici e ubriacarmi
io ho bisogno di una vacanza dalla mia testa
io voglio andare, nessuno mi conosce meglio di loro
voglio sentire qualcosa ancora
dovrei chiamare i miei amici

io non voglio perdermi un altro compleanno
mi sento come se avessi 19 anni da sempre
voglio solo stare esattamente dove sei
mi manca com’era quando speravamo che saremmo cresciuti
sentendomi così distante quando voglio stare più vicino

dovrei chiamare i miei amici
io dovrei chiamare i miei amici e ubriacarmi
io ho bisogno di una vacanza dalla mia testa
io voglio andare, nessuno mi conosce meglio di loro
voglio sentire qualcosa ancora
dovrei chiamare i miei amici

oh io so che devo fare dei sacrifici
ooh io non voglio stare solo per una notte in più
ooh io so che devi fare dei sacrifici

dovrei chiamare i miei amici
io dovrei chiamare i miei amici e ubriacarmi
io ho bisogno di una vacanza dalla mia testa
io voglio andare, nessuno mi conosce meglio di loro
voglio sentire qualcosa ancora
dovrei chiamare i miei amici

 

Articoli Correlati