Ariana Grande: audio, testo e traduzione di West Side

di Roberta Marciano
ariana grande

La sorpresa è ormai stata svelata e, Ariana Grande, è tornata con un nuovo album. Positions, questo il titolo lo stesso del primo singolo della nuova era è stato immediatamente accolto con positività dai fan. Questo nuovo progetto arriva a solo un anno e mezzo di distanza da Thank U Next e a quasi due anni dal rilascio di Sweetener.
Insomma, negli ultimi due anni l’ex stellina di Nickelodeon non ci ha voluto lasciare troppo all’asciutto condividendo con i suoi fan sempre nuova musica. Dopo il tour nel 2019 Ari aveva preso una brevissima pausa ma durante la quarantena forzata non è riuscita a contenere il suo estro creativo.

ariana grande

Positions è stato il singolo apri pista della sua ultima fatica che contiene ben 14 tracce e 3 collaborazioni. Tra queste quella attesissima con Doja Cat, Ty Dolla Sing e una sua vecchia conoscenza, The Weeknd, con il quale aveva collaborato per il brano Love Me Harder.

Il nuovo album è disponibile anche in versione fisica sul sito ufficiale di Ariana e sui principali canali di streaming.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di West Side di Ariana Grande!

Clicca qui e attiva la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascolta tutte le canzoni di Ariana!

 

Testo West Side Ariana Grande

[Verse 1] I don’t wanna think too much
I just wanna feel
You know that it ain’t no rush
Let me keep it real
Just let me be in your life like that
In your life like that
I’ll bring the light right back
I’ll bring the life right back

[Pre-Chorus] I’m gonna make you want more (More)
I’m gonna be your new favorite
Tell ’em you closing the door
I am the only for sure
Oh, babe

[Chorus] Hold up, there shouldn’t be no hold up
There’s more love if you follow emotions
Show up, now if you’re down, roll up
Meet me on the west side for me
Hold up, there shouldn’t be no hold up
There’s more love if you follow emotions
Show up, now if you’re down, roll up
Meet me, I don’t want it if it ain’t your touch
Primis Player Placeholder
[Verse 2] It’s better every time we chill
You ain’t gotta bring no stuff
We got all we need right here
Just let me be in your life like that
Be your wife like that
I’ll bring the light right back
I’ll bring the life right back

[Pre-Chorus] I’m gonna make you want more (More)
I’m gonna be your new favorite
Tell ’em you closing the door
I am the only for sure, baby
Oh, babe, yeah

[Chorus] Hold up, there shouldn’t be no hold up (Hold up)
There’s more love if you follow emotions (Emotions)
Show up, now if you’re down, roll up (Roll up)
Meet me on the west side for me
Hold up, there shouldn’t be no hold up
There’s more love if you follow emotions
Show up, now if you’re down, roll up
Meet me on the west side for me
[Outro] Mmm

Traduzione West Side Ariana Grande

non voglio pensare troppo
voglio solo sentire
tu sai che non c’è fretta
lascia che io sia chiaro
lasciami solo essere nella tua vita così
nella tua vita così
ti riporterò indietro la luce
ti riporterò indietro la luce

ti farò venire voglia di avere altro (ancora)
sarò la tua nuova preferita
dì loro che stai chiudendo la porta
io sono l’unica di sicuro
oh babe

tieniti, non ci dovrebbe essere nessun appiglio
c’è più amore se tu segui le tue emozioni
mostrati, adesso hai voglia, girati
incontrami sul lato ovest per me
tieniti, non ci dovrebbe essere nessun appiglio
c’è più amore se tu segui le tue emozioni
mostrati, adesso hai voglia, girati
incontrami, non lo voglio se non è il tuo tocco

è meglio ogni volta che ci rilassiamo
tu non porterai nulla
abbiamo tutto quello di cui abbiamo bisogno qui
lasciami essere solo nella tua vita così
essere tua moglie così
ti riporterò indiero la luce
ti riporterò indiero la luce

ti farò venire voglia di avere altro (ancora)
sarò la tua nuova preferita
dì loro che stai chiudendo la porta
io sono l’unica di sicuro
oh baby, yeah

tieniti, non ci dovrebbe essere nessun appiglio
c’è più amore se tu segui le tue emozioni
mostrati, adesso hai voglia, girati
incontrami sul lato ovest per me
tieniti, non ci dovrebbe essere nessun appiglio
c’è più amore se tu segui le tue emozioni
mostrati, adesso hai voglia, girati
incontrami, sul lato ovest per me

mm