Thirty Seconds to Mars: ascolta il nuovo singolo Walk on water (video, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 22 Agosto 2017 A quattro anni di distanza dal loro ultimo progetto discografico, i Thirty Seconds to Mars sono finalmente tornati: esce quest’oggi, 22 agosto, in tutte le piattaforme di streaming e online il loro nuovo singolo intitolato Walk on water, un’imponente canzone pop rock immediata, emozionante e radiofonica. Jared Leto e compagni, vi ricordiamo, presenteranno il pezzo dal vivo in anteprima mondiale assoluta in occasione degli MTV Video Music Awards 2017 in programma domenica 27 agosto all’Inglewood Forum di Los Angeles, in California: la band ha inoltre confermato via Billboard che il pezzo, davvero molto potente, verrà utilizzato nel corso dei prossimi mesi da ESPN cone sigla di alcuni programmi sportivi. Qui sotto trovate il video (molto politicizzato!) di Walk on water dei Thirty Seconds to Mars e il testo e la traduzione del brano: che ne pensate? Testo (Do you believe?) Walk on water Can you even see what you’re fighting for? Bloodlust and a holy war Listen up, hear the patriots shout: “Times are changing” In the end, the choice was clear Take a shot in the face of fear Fist up in the fiery light Times are changing Do you believe that you can walk on water? Do you believe that you can win this fight tonight? (Do you believe?) Look at the sky, see a dying star White lies, it’s a man on fire Making love with the devil hurts Times are changing A thin line, the whole truth The far right, the left view Breaking all those promises made Times are changing Do you believe that you can walk on water? D you believe that you can win this fight tonight? Do you believe that you can walk on water? Do you believe that you can win this fight tonight? Do you believe? Do you believe? Do you believe? Walk on water Do you believe? Walk on water Do you believe? Walk on water Do you believe? Walk on water Do you believe that you can walk on water? Do you believe that you can win this fight tonight? (Do you believe? Walk on water) Do you believe that you can walk on water? (Do you believe? Walk on water) Do you believe that you can win this fight tonight? Do you believe? Walk on water Do you believe? Walk on water Traduzione (Riesci a crederci?) Cammini sull’acqua Riesci almeno a vedere quello per cui stai combattendo? Fame di sangue e una guerra santa Ascolta, senti il grido dei patrioti: I tempi stanno cambiando Alla fine, la scelta era chiara Prendi un colpo nella faccia della paura Un pugno alzato nella luce I tempi stanno cambiando riesci a credere che puoi camminare sull’acqua? riesci a credere che puoi vincere questa battaglia stasera? (riesci a crederci) Guarda il cielo, c’è una stella che muore Bugie bianche, è un uomo che sta bruciando Fare l’amore col diavolo fa male I tempi stanno cambiando Una linea sottile, tutta la verità L’estrema destra e l’estrema sinistra Hanno infranto tutte le loro promesse I tempi stanno cambiando riesci a credere che puoi camminare sull’acqua? riesci a credere che puoi vincere questa battaglia stasera? riesci a credere che puoi camminare sull’acqua? riesci a credere che puoi vincere questa battaglia stasera? riesci a crederci? riesci a crederci? riesci a crederci? Cammina sull’acqua riesci a crederci? Cammina sull’acqua riesci a crederci? Cammina sull’acqua riesci a crederci? Cammina sull’acqua riesci a crederciche puoi camminare sull’acqua? riesci a crederci che puoi vincere questa battaglia stasera? (riesci a crederci? Cammina sull’acqua) riesci a crederci che puoi camminare sull’acqua? (riesci a crederci? Cammina sull’acqua) riesci a crederci che puoi vincere questa battaglia stasera? riesci a crederci? Cammina sull’acqua riesci a crederci? Cammina sull’acqua