Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di I Need You Christmas

di Roberta Marciano
jonas brothers natale

Jonas Brothers, band nominata ai GRAMMY® Awardspubblicano oggi un nuovo brano natalizio, “I Need You Christmas.

Un dolce pianoforte e il suono caldo della chitarra abbracciano le voci delicate su questa tenera ballad. “Dopo l’anno folle che abbiamo passato, abbiamo tutti bisogno di attendere qualcosa che non vediamo l’ora che arrivi” – commentano i tre fratelli. “Le festività ci avvicinano l’uno all’altro e portano felicità nei momenti più bui. Per noi, questa canzone fa raffiorare i ricordi di quando da bambini giocavamo a battaglie con le palle di neve e trovavamo la collina più vicina da cui scendere con lo slittino. Il brano ci fa tornare indietro a quando passavamo il tempo con la nostra famiglia ad addobbare l’albero di Natale. Speriamo che questa canzone possa trasmettere anche a voi le stesse emozioni di calore e felicità come ha fatto con noi quando l’abbiamo scritta. Vi amiamo moltissimo!”.

Qui per ascoltare e leggere testo e traduzione di I Need You Christmas dei Jonas Brothers

I need you, Christmas
Friends by the fire to hold
Times have been lonely
And lately I just feel alone
I need you, Christmas
Family with nowhere to go
Angels on treetops and angels in the snow
Oh, the cold

[Chorus: Nick Jonas] Seasons change, come and go
But there’s one thing I know
You’ll just stay the same
You don’t ever change

[Verse 2: Joe Jonas] I miss the feeling
Waiting for Santa to show
Caroling late night
And all the children’s eyes aglow
I need you, Christmas
Oh how I miss you the most
Greetings from loved ones
And lovers under mistletoe
Oh, oh, oh
If you’re young, if you’re old
We all wait to be told
Just a simple phrase
“Have a Merry Christmas”
Ooh, ooh
Christmas, ooh, ooh, ooh

[Chorus: Joe Jonas] Seasons change, come and go
But there’s one thing I hope
You’ll just stay the same
You don’t ever change

[Outro: Joe Jonas] ‘Cause I need you, Christmas

Traduzione Jonas Brothers

Ho bisogno di te, Natale
Amici accanto al fuoco da tenere
I tempi sono stati solitari
E ultimamente mi sento solo
Ho bisogno di te, Natale
Famiglia senza un posto dove andare
Angeli sulle cime degli alberi e angeli nella neve
Oh, il freddo

[Ritornello: Nick Jonas] Le stagioni cambiano, vanno e vengono
Ma c’è una cosa che so
Rimarrai lo stesso
Non cambi mai

[Verse 2: Joe Jonas] Mi manca la sensazione
Aspettando che Babbo Natale si mostri
Caroling a tarda notte
E tutti gli occhi dei bambini si illuminano
Ho bisogno di te, Natale
Oh quanto mi manchi di più
Saluti dai propri cari
E gli amanti sotto il vischio
Oh oh oh
Se sei giovane, se sei vecchio
Aspettiamo tutti che ci venga detto
Solo una semplice frase
“Buon Natale”
Ooh ooh
Natale, ooh, ooh, ooh

[Ritornello: Joe Jonas] Le stagioni cambiano, vanno e vengono
Ma c’è una cosa che spero
Rimarrai lo stesso
Non cambi mai

[Conclusione: Joe Jonas] Perché ho bisogno di te, Natale