GingerGeneration.it

Christina Grimmie: è uscito postumo il suo ultimo video Snow White

scritto da Alberto Muraro

Ricorderete di certo la tragica vicenda di Christina Grimmie, la celebre youtuber statunitense uccisa qualche settimana fa da un folle poco dopo un concerto ad Orlando: ebbene, la memoria della webstar continua a vivere in un nuovo video, pubblicato postumo dalla famiglia di Christina, nel quale non possiamo fare altro che constatare, a malincuore, quando Christina fosse valida come artista.

La canzone che Christina Grimmie canta nell’ultimo video registrato poco prima di essere uccisa è una bellissima ballad intitolata Snow White, un brano romantico dedicato ad un principe azzurro che le fa battere fortissimo il cuore. Non ci sono davvero per spiegare il dolore per aver perso un’artista così, lasciatecelo dire!

Qui trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Snow White di Christina Grimmie.

 

[Chorus:]
Some day my prince will come for me
Save me from this harm that haunts me
When will I be free, tell me
Some day he will come for me

God I feel like I’m like locked tight
Tied up like a beast with a bad bite
Yeah, I knew you were wrong but you felt right
Good thing I didn’t lay it down tonight
‘Cause I wanted to apologize but boy you fed me lies
Now I’m thinking that I rolled the dice
Now it’s too late to gain your trust, control your lust
No baby that’s dangerous

What does it take to find me the man who won’t go and break my heart?
There’s only one and he’s got the key but we are two worlds apart

[Chorus]

Shoulda told you to run along
Shoulda backed down when I saw you coming on strong
But time is gone
Attempt to rewind your past but you’ll find that can’t be done
But I fell for those eyes, they took me by surprise
I shoulda never ever compromised
But it’s too late
You broke in, no warning
And now all that I got is my heartbeat

What does it take to find me the man who won’t go and break my heart?
There’s only one and he’s got the key but we are two worlds apart

[Chorus]

What does it take to find me the man who won’t go and break my heart?
There’s only one and he’s got the key but we are two worlds apart

[Chorus]

un giorno il mio principe arriverà
mi salverà da questo dolore che mi tormenta
quando sarò libera, dimmelo
Dio mi sento come se fossi rinchiusa
legata come una bestia dal morso cattivo
yeah, io sapevo che avevi torto ma tu ti sentivi bene
le cose buone non le ho lasciate perdere stanotte
perché io volevo chiedere scusa ma ragazzo mi hai riempito di bugie
ora sto pensando che ho lanciato i dadi
ora è troppo tardi per ottenere la tua fiducia, controllare la tua lussuria
no baby è pericolosi
cosa serve per trovarmi un uomo che non se ne andrò e mi spezzerà il cuore?
ce n’è solo uno ed ha la chiave ma noi siamo due mondi separati

ti avrei dovuto dire di corrermi dietro
ti avrei dovuto tagliare le gambe quando ti ho visto avvicinarti minaccioso
ma il tempo è andato
ho cercato di riportare indietro il passato ma troverai che non può essere fatto
ma mi sono innamorata dei tuoi occhi mi hanno sorpresa
non sarei mai dovuta scendere a compromessi
ma è troppo tardi
tu sei arrivato, senza avvisare
e ora tutto quello che ho è il battito del mio cuore
che cosa serve per trovarmi un uomo che non se ne andrà spezzandomi il cuore?
ce n’è solo uno che ha la chiave ma noi siamo due mondi separati