GingerGeneration.it

TALE E QUALE SHOW: Claudio Lippi ricorda Dean Martin (video)

scritto da Laura Valli

In occasione della quinta puntata di Tale e Quale Show 2017, andata in onda venerdì 20 ottobre settembre su Rai 1, Claudio Lippi ha dato voce al ricordo di Dean Martin cantando l’intramontabile
Everybody loves somebody, che lui stesso ha inciso in italiano nel 1967.


Di seguito trovate il video della performance di Claudio Lippi a Tale e Quale Show e il testo del brano eseguito.

Tale e quale show – Claudio Lippi – Dean Martin canta: “Everybody loves somebody” – 20/10/2017 – video – RaiPlay

Claudio Lippi esegue, imitando Dean Martin, “Everybody loves somebody”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi, Christian De Sica e la special guest Alessandro Preziosi, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara.

testo – Everybody loves somebody

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
That sometime is now

Everybody finds somebody someplace
There´s no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here

If I had it in my power
I´d arrange for every girl to have you charms
Then every minute, every hour
Everybody would find what I found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

If I had it in my power
I´d arrange for every girl to have you charms
Then every minute, every hour
Everybody would find what I found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

Traduzione – Everybody loves somebody

Tutti amano qualcuno un giorno o l’altro
Tutti si innamorano in qualche modo
Qualcosa nel tuo bacio mi ha detto solo
Che quel giorno è ora

Tutti trovano qualcuno in qualche posto
Non c’è indicazione su dove l’amore possa apparire
Qualcosa nel mio cuore continua a dire
Quel posto è qui

Se fosse in mio potere
Farei in modo che ogni ragazza abbia la tua grazia
Poi ogni minuto, ogni ora
Tutti potrebbero trovare ciò che ho trovato tra le tue braccia

Tutti amano qualcuno un giorno o l’altro
E sebbene i miei sogni fossero in ritardo
Il tuo amore è valso l’attesa
Per qualcuno come te

Se fosse in mio potere
Farei in modo che ogni ragazza abbia la tua grazia
Poi ogni minuto, ogni ora
Tutti potrebbero trovare ciò che ho trovato tra le tue braccia

Tutti amano qualcuno un giorno o l’altro
E sebbene i miei sogni fossero in ritardo
Il tuo amore è valso l’attesa
Per qualcuno come te