Jay-Z e Beyoncé: audio, testo e traduzione di Nice scritto da Alberto Muraro 17 Giugno 2018 Boss è il titolo di una delle canzoni contenute in Everything is love, il primo disco congiunto della carriera di Jay-Z e Beyoncé. L’album è stato pubblicato in esclusiva su Tidal lo scorso 16 giugno dalla coppia, subito dopo la fine di un gremito concerto al London Stadium. All’interno di Everything is love di Jay-Z e Beyoncé troviamo un totale di 9 brani (più Salud!) fra cui il singolo di lancio Apeshit, accompagnato da un video ufficiale a dir poco magnifico che trovate qui. Testo Nice Jay-Z Beyoncé [Chorus: Beyonce & Pharrell] I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah [Verse 1: JAY-Z] Yeah, fuck your subpoenas and your misdemeanors Was too busy touring out all your arenas My passport is tatted, it look like it’s active I play on these planes, y’all catch me in traffic Y’all drag me in court for that shit, y’all backwards After all these years of drug trafficking, huh Time to remind me I’m Black again, huh? All this talking back, I’m too arrogant, huh? What would you do, you knew you couldn’t fail I have no fear of anything, do everything well I have no fear of jail, I was born in the trap I have no fear of death, we all born to do that It’s just life, I’m just nice, tonight I might, raise my price Great advice, damn you, Hov, Jesus Christ [Chorus: Beyonce & Pharrell] I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah [Post-Chorus: JAY-Z] And I’m nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice Up all night, night, night, night, night, night, night Running from the lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights Covered in ice, ice, ice, ice, ice, ice, ice [Verse 2: Beyoncé] Patiently waiting for my demise Cause my success can’t be quantified If I gave two fucks – two fucks about streaming numbers Would have put Lemonade up on Spotify Fuck you, fuck you, you’re cool, fuck you, I’m out (Ah!) I ain’t never seen a ceiling in my whole life, that’s word to Blue Freestyling live, blueprint from my Jigga who never bribes I’m so ni-i-ice, I’m everybody type, goddamn right I’m so nice, Jesus Christ, I’m better than the hype, I give you life [Chorus: Beyonce & Pharrell] I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah [Post-Chorus: JAY-Z] And I’m nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice Up all night, night, night, night, night, night, night Running from the lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights Covered in ice, ice, ice, ice, ice, ice, ice [Verse 3: Beyoncé] Last name ‘gon be here forever, now we finna float like feathers Me and Hova do it like rebels, most of y’all jits got pebbles I got the Rock in the Fellar, ice lightning bolts from the Heavens Y’all ‘gon have to watch us eat [Verse 4: Pharrell] Stocked up like the doomsday preppers Anybody ever had an error, when things could’ve been better Feeling like you was on a stretcher And all you remember was the Hecklers But the Universe uplifts that weight Then you shine like a new feather, blessings on blessings, et cetra Feeling like the best year ever, damn, it’s nice [Chorus: Beyonce & Pharrell] I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah I can do anything, yeah Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah [Post-Chorus: JAY-Z] And I’m nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice Up all night, night, night, night, night, night, night Running from the lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights Covered in ice, ice, ice, ice, ice, ice, ice Traduzione posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah possgingergenerationo fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah si fanculo alle tue citazioni a giudizio e ai tuoi reati minori sono stato troppo impegnato a girare i tuoi palazzetti il miop passaporto è uno straccio, mi sembra che sia stato piuttosto attivo suono su questi aerei, mi prendete nel traffico mi portate tutti in tribunale per sta roba, voi andate all’indietro dopo tutti questi anni di traffico di droga, huh è arrivato il momento di ricordarmi che sono di nuovo nero, huh tutto questo parlare alle spalle, sono troppo arrogante huh? cosa faresti, sapevi che non saresti potuto cadere non ho paura di nulla, faccio tutto bene non ho paura di andare in prigione, sono nato in trappola non ho paura di morire, siamo tutti nati per questo è soltanto vita, sono soltanto gentile, stanotte potrei, alzare il mio prezzo grande consiglio, vai a quel paese, Hov, Gesù Cristo posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah possgingergenerationo fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah e io sono gentile, gentile, gentile, gentile, gentile, gentile sveglio tutta la notte, notte, notte, notte, notte, notte scappando dalle luci, luci, luci, luci, luci, luci coperto di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio aspettando pazientemente il mio decesso perché il successo non può essere quantificato se me ne fregasse qualcosa, qualcosa dei numeri dello streaming avrei messo Lemonade su Spotify fanculo a te, fanclo, sei figo, fanculo, sono fuori non ho mai visto un soffitto in vita mia, è una parola per Blue faccio freestyle live, l’impronta del mio Jigga che non paga mai mazzette sono così gentile, sono il tipo di tutti, maledettamente giusto sono così carino, Gesù Cristo, sono meglio dell’hype, ti do la vita posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah possgingergenerationo fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah e io sono gentile, gentile, gentile, gentile, gentile, gentile sveglio tutta la notte, notte, notte, notte, notte, notte scappando dalle luci, luci, luci, luci, luci, luci coperto di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio il cognome rimarrà qui per sempre, adesso noi voliamo finalmente come piume io e Hova lo facciamo come i ribelli, la maggior parte di voi idioti si prende i sassi io ho il Rock nel Fellar, fulmini fatti di ghiaccio dal paradiso ci dovrete guardare tutti mangiare ammassati come i predicatori del giorno del giudizio se qualcuno ha mai fatto un errore, quando le cose non avrebbero potuto andare meglio come se fossi su una barella e tutto quello che vi ricordate sono i disturbatori ma l’Universo alza quel peso poi brillate come una nuova fiuma, benedizioni su benedizioni, eccetera come se fosse il miglior anno di sempre, diamine, è bello posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah possgingergenerationo fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah posso fare qualsiasi cosa yeah hell, nah, hell nah, hell nah, hell nah e io sono gentile, gentile, gentile, gentile, gentile, gentile sveglio tutta la notte, notte, notte, notte, notte, notte scappando dalle luci, luci, luci, luci, luci, luci coperto di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio Che ne pensate di Nice di Jay-Z e Beyoncé?