GingerGeneration.it

X Factor 11: testo, traduzione e significato di Limits di Gabriele Esposito

scritto da Alberto Muraro

Limits è il titolo dell’inedito che il prossimo 23 novembre Gabriele Esposito presenterà ai live di X Factor 11 su SkyUno.

Il pezzo di Gabriele, come vi avevamo raccontato, non è esattamente sconosciuto al pubblico televisivo: il giovane concorrente di Fedez aveva infatti già interpretato la canzone in occasione dei casting.

SIGNIFICATO

Limits, pezzo scritto dallo stesso Gabriele Esposito, racconta di una storia già finita che fa soffrire tantissimo il ragazzo che è stato lasciato e che cerca, disperatamente, di colmare la distanza che si è creata con la sua (ex) anima gemella

 

Qui sotto potete leggere il testo di Limits come riportato in anteprima da Soundsblog.

Testo

Don’t you feel like there’s distance
Between us to my dear
I know you’re trying to blame it on me
But i’m the one who’s here
But the pain is just the same
you have no idea
I’m calling out your name even though I Fear every single thing that you could say
Don’t tell me that it’s over
Stay untile I’m Sober

I don’t wanna know oh oh oh oh
How I wish you’d call back
don’t pretend you know that
You will never know oh oh oh

I Can’t deny that I’m addicted
You put a spell on me
you took a part of me that I will never see again
I need to have some more

So I sing for you my dear
but the pain is just the same
you have no idea
I’m calling out your name even though I Fear every single thing that you could say

Don’t tell me that it’s over
stay until I’m sobar
I don’t wanna know oh oh oh oh
How I wish you’d call back
don’t pretend you know that
You will never know oh oh oh

I could stop to think and live my life
but I know and I know and i Know and I Know
there’s something more than just little vibes
and you know, and you know, and you know, and you know

Don’t tell me that it’s over
stay until I’m sobar
I don’t wanna know oh oh oh oh
How I wish you’d call back
don’t pretend you know that
You will never know oh oh oh
oh oh oh oh

Traduzione

non ti sembra che ci sia distanza
tra noi due, mia cara?
so che stai cercando di incolparmi
ma sono io quello che è qui
quindi canto per te mia cara
ma il dolore è lo stesso
non ne hai idea
sto chiamando il tuo nome anche se temo ogni singola parola che potresti dire

non dirmi che è finita
rimani finché non sarò sobrio
non voglio saperlo ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh

Non posso negare che sono dipendente
mi hai fatto un incantesimo
hai preso una parte di me che non rivedrò più
ho bisogno di averne ancora
quindi canto per te mia cara
ma il dolore è lo stesso
non ne hai idea
sto chiamando il tuo nome anche se temo ogni singola cosa che potresti dire

non dirmi che è finita
rimani finché non sarò sobrio
non voglio sapere ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh

potrei smettere di pensare e vivere la mia vita
ma lo so e lo so e lo so e lo so
c’è qualcosa in più delle piccole vibrazioni
e lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai

non dirmi che è finita
rimani finché non sono sobrio
non voglio sapere ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh
non dirmi che è finita
rimani finché non sono sobrio
non voglio sapere ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh
Oh oh oh oh

 

Che cosa vi aspettate da Limits di Gabriele Esposito?