GingerGeneration.it

TINI: Sólo dime tu (audio, testo e traduzione!)

scritto da Alberto Muraro

Non c’è ombra di dubbio che la prima volta che abbiamo ascoltato Sólo dime tu tratto dal disco TINI (Martina Stoessel) siamo rimasti piacevolmente impressionati: questa canzone è una vera bomba EDM, con un ritornello super orecchiabile che strizza l’occhio alle più recenti produzioni di Diplo e Skrillex e al progetto Jack Ü! TINI in questa canzone è una vera bomba di energia!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Sólo dime tu di TINI: che ne pensate?

Testo

Tu bailabas
solo y si control
nos miramos
y el suelo se quebró

Todo arde, vamos lejos, quiero escaparme
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy, allí voy
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy, allí voy

Tus secretos, siempre guárdalos
el misterio, me enciende el corazón
todo arde, vamos lejos, quiero escaparme

Solo dime tu, tu dime a donde y allí voy
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy, allí voy
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy, allí voy

Todo arde, vamos lejos, quiero escaparme
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy, allí voy
solo dime tu, tu dime a donde y allí voy, allí voy

Traduzione

Tu ballavi
solo e senza controllo
ci siamo guardati
e il pavimento è crollato

tutto brucia, andiamo distante, voglio scappare via
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò, ci andrò
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò, ci andrò

i tuoi segreti, tienili sempre da parte
il mistero, mi accende il cuore
tutto brucia, andiamo distante, voglio scappare via

dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò, ci andrò
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò, ci andrò

tutto brucia, andiamo distante, voglio scappare via
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò, ci andrò
dimmi soltanto tu, dimmi dove devo andare e ci andrò, ci andrò