Questa sera, martedì 14 novembre, è tornato Stasera Casa Mika con la terza puntata dello show nel Mika, popstar anglo-libanese, aprirà le porte a spettacolo, musica e divertimento.

Mika canta Staring At the Sun, una sua canzone tratta dall’album ‘No Place in Heaven.’ e la dedica alla famiglia raccontando un aneddoto della sua “Questa canzone parla del sole e anche di una mia mitologia familiare: mia nonna è morta al sole aspettando suo marito che era in guerra. Bisogna avere coraggio nella vita“.

Stasera CasaMika – Mika canta ‘Staring at the sun’ – 14/11/2017 – video – RaiPlay

‘Staring At the Sun’, la canzone di Mika tratta dall’album ‘No Place in Heaven.’

Testo Staring At The Sun

Watch the sunset
Hold it from afar
Close as I get
To being where you are
Why there’s light left?

I sing this song for you
Don’t know if you care
but every day, I do

Here I stand, staring at the Sun
Distant land, staring at the Sun
You’re not there, but we share the same one!
Miles apart, staring at the Sun
Distant hearts, staring at the Sun
One thing’s true just like you
There’s only one.

And I don’t care if it burns my eyes
And I don’t care cause my love is blind

From staring at the Sun, oh oh
From staring at the Sun
From staring at the Sun, oh oh
From staring at the Sun

Send my love down in those rays of light
Through your window on your tired eyes
Say good morning,
Say it to the Sun,
Like you’re talking, talking to someone

Here I stand, staring at the Sun
Distant land, staring at the Sun
You’re not there, but we share the same one!
Miles apart, staring at the Sun
Distant hearts, staring at the Sun
One thing’s true just like you
There’s only one.

And I don’t care if it burns my eyes
And I don’t care cause my love is blind

From staring at the Sun, oh oh
From staring at the Sun
From staring at the Sun, oh oh
From staring at the Sun

Traduzione Staring At The Sun

Guardo il tramonto,
lo osservo da lontano
mentre cerco di avvicinarmi
a dove sei tu
perchè c’è ancora della luce?
canto questa canzone per te
non so se ti importa
ma ogni giorno, io

Me ne sto qui, a fissare il sole
in una terra lontana, a fissare il sole
tu non se lì ma guardiamo lo stesso sole!
a chilometri di distanza, fissiamo il sole
cuori lontani, fissiamo il sole
una cosa è vera, proprio come te:
ce n’è solo uno

E non mi importa se brucerà i miei occhi
e non mi importa perchè il mio amore è cieco

Visto che fisso il sole
visto che fisso il sole
visto che fisso il sole
visto che fisso il sole

Mando il mio amore con quei raggi di luce
attraverso la tua finestra sui tuoi occhi stanchi
dì buongiorno,
dillo al sole
mentre stai parlando, parlando con qualcuno

Me ne sto qui, a fissare il sole
in una terra lontana, a fissare il sole
tu non se lì ma guardiamo lo stesso sole!
a chilometri di distanza, fissiamo il sole
cuori lontani, fissiamo il sole
una cosa è vera, proprio come te:
ce n’è solo uno

E non mi importa se brucerà i miei occhi
e non mi importa perchè il mio amore è cieco

Visto che fisso il sole
visto che fisso il sole
visto che fisso il sole
visto che fisso il sole