The Script in concerto in Italia a marzo 2018 (info e biglietti!) scritto da Alberto Muraro 25 Settembre 2017 Grandi notizie in arrivo per tutti i fan italiani dei The Script: la band irlandese tornerà infatti in Italia il prossimo marzo con ben due imperdibili appuntamenti dal vivo, fissati rispettivamente il prossimo 9 marzo al Forum di Assago e il 13 marzo al Gran Teatro Geox di Padova. L’annuncio arriva direttamente dalle pagine social del gruppo di Danny O’Donoghue , che lo scorso 1 settembre ha pubblicato il suo quinto album Freedom Child, anticipato a luglio dal validissimo singolo Rain, di cui trovate video, testo e traduzione qui sotto. I biglietti per il tour italiano dei The Script, che sarà dunque la prima occasione per presentarci dal vivo i nuovi brani, verranno resi disponibili sul sito di Ticketone dalle ore 10:00 di venerdì 29 settembre! Ci sarete anche voi al concerto dei The Script il prossimo anno? Testo [Intro2] Woke up this morning, can’t shake the thunder from last night You left with no warning and took the summer from my life I gave you my everything, now my world it don’t seem right Can we just go back to being us again? [Verse 1] ‘Cause when I’m sitting in the bar All the lovers with umbrellas always pass me by It’s like I’m living in the dark And my heart’s turned cold since you left my life And no matter where I go Girl, I know if I’m alone, there’ll be no blue sky I don’t know what I’m doing wrong [Hook3] ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain, rain, rain down on me Each drop is pain, pain, pain when you leave It’s such a shame we fucked it up, you and me ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain [Post-Hook4] And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain [Verse 2] Tried to find shelter here in the arms of someone new But I’d rather be there under the covers just with you ‘Cause you were my everything Now I don’t know what to do Oh, I’m caught up in the storm [Hook3] ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain, rain, rain down on me Each drop is pain, pain, pain when you leave It’s such a shame we fucked it up, you and me ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain [Post-Hook4] And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain [Verse 1] ‘Cause when I’m sitting in the bar All the lovers with umbrellas always pass me by It’s like I’m living in the dark And my heart’s turned cold since you left my life And no matter where I go Girl, I know if I’m alone, there’ll be no blue sky I don’t know what I’m doing wrong [Hook3] ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain, rain, rain down on me Each drop is pain, pain, pain when you leave It’s such a shame we fucked it up, you and me ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain [Post-Hook4] And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh ‘Cause baby, when you’re gone All it does is rain Traduzione Mi sono svegliato stamattina, è da ieri sera che non riesco a togliermi di dosso il tuono Te ne sei andata via senza avvisare e hai portato via l’estate dalla mia vita Ti ho dato tutto, ora il mio mondo non sembra giusto Possiamo solo tornare ad essere di nuovo noi? Perché quando sono seduto nel bar Tutti gli innamorati con gli ombrelli mi passano sempre davanti È come se stessi vivendo nel buio E il mio cuore è diventato freddo da quando hai lasciato la mia vita E non importa dove vado Ragazza, so che se sono solo, non ci sarà un cielo blu Non so cosa faccio di sbagliato Perché baby, quando sei andata Tutto quello che fa è piovere, piovere, pioggia su di me Ogni goccia è dolore, dolore, dolore quando te ne vai È una vergogna che abbiamo mandato tutto all’aria, tu ed io Perché baby, quando te ne sei andata Piove e basta E sembra, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh E sembra, oh-oh-oh-oh-oh-oh Perché baby, quando sei andata Tutto quello che fa è piovere Ha cercato di trovare riparo qui tra le braccia di qualcuno di nuovo Ma preferisco essere sotto le coperte proprio con te Perché tu eri il mio tutto Ora non so cosa fare Oh, sono entrato nella tempesta Perché baby, quando te ne sei andata Tutto quello che fa è piovere, piovere, pioggia su di me Ogni goccia è dolore, dolore, dolore quando te ne vai È una vergogna che abbiamo mandato tutto all’aria, tu ed io Perché baby, quando sei andata Piove e basta E sembra, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh E sembra, oh-oh-oh-oh-oh-oh Perché baby, quando sei andata Piove e basta Perché quando sono seduto nel bar Tutti gli innamorati con gli ombrelli mi passano sempre davanti È come se stessi vivendo al buio E il mio cuore è diventato freddo da quando hai lasciato la mia vita E non importa dove vado Ragazza, so che se sono solo, non ci sarà un cielo blu Non so cosa faccio di sbagliato Perché baby, quando te ne sei andata Tutto quello che fa è piovere, piovere, pioggia su di me Ogni goccia è dolore, dolore, dolore quando te ne vai È una vergogna che abbiamo mandato tutto all’aria, tu ed io Perché baby, quando sei andata Piove e basta E sembra, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh E sembra, oh-oh-oh-oh-oh-oh Perché baby, quando sei andata Tutto quello che fa è piovere