GingerGeneration.it

Robin Bengtsson – I Can’t Go On (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

ASCOLTA QUI TUTTE LE CANZONI DI ESC 2017!

Robin Bengtsson è il nome dell’artista che la Svezia ha deciso di portare in gara all’Eurovision Song Contest 2017l, in programma il prossimo maggio a Kiev: il cantante svedese, classe 1990, è stato scelto poche ore fa nel corso della finale del Melodifestivalen, il festival che ogni anno sforna il talento che poi parteciperà alla prestigiosa kermesse europea.

Il brano che il bel Robin Bengtsson porterà in gara a ESC 2017 (e che sfiderà, fra le altre, Occidentali’s Karma del nostro Francesco Gabbani) si intitola I Can’t Go On ed è una canzone electropop super orecchiabile e radiofonica capace di martellarti il cervello fin dal primo ascolto. Grazie al suo bel faccino e alla carica del suo pezzo, Bengtsson entra di diritto nella lista dei favoriti della prossima edizione di Eurovision.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di I can’t go on di Robin Bengtsson: che ne pensate?

Testo

I can’t go on
I can’t go on
gotta keep it together

Don’t get me wrong
don’t get me wrong
cause baby you make me better

Hey

With just one look you make me shiver
I just wanna take you home
Wanna go
aaaah
Yeah I wanna go
aaaah

Now girl you make me a believer
I wanna take off all my clothes
Wanna go
aaaah
you make me wanna go
aaaah

I just can’t go on no more
when you look this fucking beautiful

Ooh hands down to the floor my love
and I’m doing whatever you want

I can’t go on
I can’t go on
when you look this fucking beautiful

I can’t go on
I can’t go on
when you look this fucking beautiful

You’ve got me good
you’ve got me good
and I’m not going nowhere

Right in your hook
that’s understood
but I’mma take you somewhere

I just can’t go on no more
when you look this fucking beautiful

Ooh hands down to the floor my love
and I’m doing whatever you want

I can’t go on
I can’t go on
when you look this fucking beautiful

I can’t go on
I can’t go on
when you look this fucking beautiful

So fucking beautiful
baby I’m just can’t go on

I can’t go on
I can’t go on
I can’t go on
I can’t go on
when you look this fucking beautiful

I can’t go on
I can’t go on
I can’t go on
I can’t go on
when you look this fucking beautiful

So fucking beautiful
baby I’m just can’t go on

Traduzione

non posso andare avanti
non posso andare avanti
devo restare tutto d’un pezzo

non fraintendermi
non fraintendermi
perché baby mi rendi migliore

hey

basta un tuo sguardo per farmi tremare
voglio soltanto portarti a casa
voglio andare
aaah
si voglio andare
aaah

ora ragazza tu dai speranza
voglio solo portarti a casa
voglio andare
aaah
mi fai venire voglia di andare

non posso andare più avanti
quando sembri così maledettamente bella

oo metti giù le mani mettile sul pavimento amore
e io farò tutto quello che vorrai

non posos andare avanti
non posso andare avanti
quando sei così fottutamente bella

non posos andare avanti
non posso andare avanti
quando sei così fortuitamente bella

mi hai preso bene
mi hai preso bene
e non andrò da nessuna parte

proprio nel tuo tranello
è tutto chiaro
ma io ti porterò da qualche parte

non posso andare più avanti così
quando sembri così fottutamente bella

oo metti giù le mani mettile sul pavimento amore
e io farò tutto quello che vorrai

non posos andare avanti
non posso andare avanti
quando sei così fottutamente bella

non posos andare avanti
non posso andare avanti
quando sei così fortuitamente bella

così fotttutamente bella
baby non posso proprio andare avanti

non posso andare avanti
non posso andare avanti
non posso andare avanti
non posso andare avanti

quando sei così fortuitamente bella

non posso andare avanti
non posso andare avanti
non posso andare avanti
non posso andare avanti

quando sei così fortuitamente bella

così fottutamente bella
baby non posso andare avanti