GingerGeneration.it

Niall Horan: ascolta qui il nuovo singolo Slow Hands (testo, traduzione e significato)

scritto da Alberto Muraro
niall horan

Dopo la ballata This Town, Niall Horan degli One Direction torna a farci sognare con un nuovo, bellissimo singolo rilasciato in anteprima questo pomeriggio durante la trasmissione di Elvis Duran in onda su iHeart Radio : il brano in questione si intitola Slow Hands ed è un pezzo davvero efficace e orecchiabile di cui ci siamo innamorati al primo ascolto.

Slow Hands è una canzone piuttosto ritmata con un lieve sapore funky, uno stile che difficilmente ci saremmo aspettati da Niall: con questo nuovo brano l’artista degli 1D spiana ulteriormente la strada all’uscita del suo primo disco solista, al momento senza titolo né data di pubblicazione.

Clicca qui per leggere il significato del testo di Slow hands!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Slow Hands di Niall Horan: un voto da uno a dieci a questa canzone?

 

 

Testo
[Verse 1]
This should take us back to my place
That’s what she said right to my face
‘cause I want you bad, yeah I want you baby
I’ve been thinking ‘bout it all day
And I hope you feel the same, babe (yeah)
‘cause I want you bad, yeah I want you baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I’m even here without you
I know that there’s already ain’t no stopping
Your plans involves slow hands (woo)
Slow hands

[Verse 2]
I just wanna take my time
We could do this baby, all night (yeah)
‘cause I want you bad, yeah I want you baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I’m even here without you
I know, yeah, that there’s already ain’t no stopping
Your plans involves slow hands (woo)

[Bridge]
Fingertips putting on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can’t you tell that I

[Chorus]
Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I’m even here without you
I know, yeah, that there’s already ain’t no stopping
Your plans involves slow hands (woo)

Traduzione

questo dovrebbe riportarci a casa mia
è proprio quello che mi ha detto in faccia
perchè ti voglio terribilmente , ti voglio tesoro
ti ho pensato tutto il giorno
e spero che per te sia lo stesso
perchè ti voglio terribilmente, voglio baby le tue

voglio le tue mani delicate
sudore della schiena che gocciola sulla biancheria sporca
non c’è la possibilità che io possa anche solo esistere senza di te
io so già che non è possibile che ci fermiamo
nei tuoi piani ci sono mani delicate

(woo)

woo

voglio solo riprendere il mio tempo
possiamo fare questo baby tutta la notte
perché ti voglio terribilmente, si ti voglio baby

voglio le tue mani delicate
sudore della schiena che gocciola sulla biancheria sporca
non c’è la possibilità che io possa anche solo esistere senza di te
io so già che non è possibile che ci fermiamo
nei tuoi piani ci sono mani delicate

le punte delle tue dita stanno facendo uno spettacolo

mi hai preso ora e non posso dire di no
voglio stare con te per tutta la notte
portami a casa, portami a casa
non riesci a capire che io ti voglio tesoro

le punte delle tue dita stanno facendo uno spettacolo

non riesci a capire che io

mani delicate

voglio le tue mani delicate
sudore della schiena che gocciola sulla biancheria sporca
non c’è la possibilità che io possa anche solo esistere senza di te
io so già che non è possibile che ci fermiamo
nei tuoi piani ci sono mani delicate