Bianca cammina sulla spiaggia sognante nel video ufficiale di Infinite Sky dei Moodboards. Si tratta sicuramente della canzone più romantica di Maggie & Bianca – Fashion Friends e la “algida regina della nevi” sembra sciogliersi pensando al suo rapporto con Quinn.

Scopri qui tutti i video, testi e traduzioni delle canzoni dei MoodBoards!

I MoodBoards sono un gruppo musicale composto da alcuni studenti della Fashion Academy di Milano. I componenti sono Maggie (voce e chiatarra), Bianca (voce),Quinn (chitarra), Jaques (basso) e Eduard (batteria). La band si esibisce sul palco del Milky Way, il bar frequentato dai ragazzi di Maggie & Bianca – Fashion Friends.

Guarda il video di Infinite Sky di Maggie & Bianca:

Testo:

It’s so hard to realize

that to grow up is not like you’d expect

Fairy tales, happy ending sound like lies

now that I ‘m in love

Leave him alone , that’s what my mind says

You are too different, it’s not meant to be

Just let him in, that’s what my heart says

Here we are in the infinite sky

Two far off stars in orbit around each other

Hear the music of the spheres

We’re closer now

Moving in spirals in the space

I feel alive

It’s a cosmic dance

Shine with me in this galaxy

Light up the night

In your eyes a warning sign

Too hard to handle

But I just can’t give up

I know there’s a place where we both can be

I’ll meet you there where the music plays

We will get lost in the beat of a song

Catch me up there and don’t let go

Here we are in the infinite sky

Two far off stars in orbit around each other

Hear the music of the spheres

We’re closer now

Moving in spirals in the space

I feel alive

It’s a cosmic dance

Shine with me in this galaxy

Light up the nightù

Traduzione:

E’ difficile realizzare

Che crescere non come ti aspettavi

Favole e lieto fine sembrano delle bugie

Ora che sono innamorata

 

Lascialo stare, mi dice la mia testa

Siete troppo diversi, non è destino

Lascialo entrare, vedi cosa ti dice il cuore

 

Siamo qui nel cielo infinito

Due stelle lontane in orbita una intorno all’altra

Sentiamo la musica del globo

Siamo più vicini ora

Muovendoci a spirale nello spazio

Mi sento viva

E’ una danza cosmica

Brilla con me nella galassia

Illumina la notte

 

Nei tuoi occhi un segno di allarme

Troppo difficile da gestire

Ma non posso rinunciare

So che c’è un luogo in cui possiamo essere entrambi

Ti incontrerò dove c’è la musica

Ci perderemo nel ritmo della canzone

Prendimi li e non lasciare andare

 

Siamo qui nel cielo infinito

Due stelle lontane in orbita una intorno all’altra

Sentiamo la musica del globo

Siamo più vicini ora

Muovendoci a spirale nello spazio

Mi sento viva

E’ una danza cosmica

Brilla con me nella galassia

Illumina la notte

Qual è la tua canzone preferita di Maggie & Bianca?