Una delle canzoni più belle di Maggie & Bianca – Fashion Friends è sicuramente In My Shoes. Su GingerGeneration.it trovi il video, il testo e la traduzione della canzone dei MoodBorads.

Scopri qui tutti i video, testi e traduzioni delle canzoni dei MoodBoards!

I MoodBoards sono un gruppo musicale composto da alcuni studenti della Fashion Academy di Milano. I componenti sono Maggie (voce e chiatarra), Bianca (voce), Quinn (basso), Jaques (tastiere) e Eduard (batteria). La band si esibisce sul palco del Milky Way, il bar frequentato dai ragazzi di Maggie & Bianca – Fashion Friends.

Guarda il video di In My Shoes di Maggie & Bianca:

Testo:

Verse 1:
You scan me like I was some kind of alien
You talk about me like I wasn’t even there
Just let me be
or just deal with it
Verse 2:
cause everyday’s a battle where nobody wins
and whatever you do, I’d do the opposite
but when you smile
I see a white flag in your eyes

Chorus:
Hey why don’t you
take a walk in my shoes
And see how it feels to be me
I stumble and fall
I run ‘till I’m breathless
just to follow my dream
One day I’ll find my place
One day I’ll make you stay
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

Verse3:
I wrote a million songs and you’re in half of them
‘cause after all you know I miss your silly face
When you’re not here

Verse 4:
and all the things you do you drive me crazy
you are the storm that comes and mess up all my plans
but when you smile
I see a white flag in your eyes

Chorus
Hey why don’t you
take a walk in my shoes
And see how it feels to be me
I stumble and fall
I run ‘till I’m breathless
just to follow my dream
One day I’ll find my place
One day I’ll make you stay
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

Special:
and see what’s at the end of the road
What have we got to lose now
Lose now
I wrote a million songs and you’re in half of them
‘cause after all you know I love your silly face
Just deal with it

Chorus
Hey why don’t you
take a walk in my shoes
And see how it feels to be me
I stumble and fall
I run ‘till I’m breathless
just to follow my dream
One day I’ll find my place
One day I’ll make you stay
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

Traduzione:

Verse 1:
Mi puoi esaminare come se fossi un alieno
Puoi parlare di me come se non fossi presente
Lasciami essere me stessa
O fatti andare bene la cosa
Verse 2:
Perché ogni giorno è una battaglia che nessuno vince
e ogni cosa che fai, io farò l’opposto
ma quando sorridi
vedono una bandiera bianca nei tuoi occhi

Chorus:
Hey perché tu
non ti metti nei panni
E provi cosa di sente ad essere me
Io inciampo e cado
Correrò finché sarò senza fiato
solo per seguire i miei sogni
Un giorno troverò il mio posto
Un giorno ti farò restare
Vienimi incontro a metà strada
e mi toglierò le scarpe
Vuoi camminare con me?

Verse3:
Ho scritto un milione di canzoni e sei in metà di essere
Perché da quando ti conosco mi manca il viso sciocco
Quando non ci sei

Verse 4:
E tutte le cose che fai mi fanno impazzire
sei come una tempesta che arriva e sconvolge i miei piani
ma quando sorridi
vedono una bandiera bianca nei tuoi occhi

Chorus
Hey perché tu
non ti metti nei panni
E provi cosa di sente ad essere me
Io inciampo e cado
Correrò finché sarò senza fiato
solo per seguire i miei sogni
Un giorno troverò il mio posto
Un giorno ti farò restare
Vienimi incontro a metà strada
e mi toglierò le scarpe
Vuoi camminare con me?

Special:
e vedo che alla fine della strada
quello che abbiamo si perde ora
si perde ora
Ho scritto un milione di canzoni e sei in metà di essere
Perché da quando ti conosco mi manca il viso sciocco
Facci l’abitudine

Chorus
Hey perché tu
non ti metti nei panni
E provi cosa di sente ad essere me
Io inciampo e cado
Correrò finché sarò senza fiato
solo per seguire i miei sogni
Un giorno troverò il mio posto
Un giorno ti farò restare
Vienimi incontro a metà strada
e mi toglierò le scarpe
Vuoi camminare con me?

Qual è la tua canzone preferita di Maggie & Bianca?