GingerGeneration.it

Justin Bieber: è online il nuovo brano I’ll be there (audio, testo e traduzione!)

scritto da Alberto Muraro
Justin Bieber

Justin Bieber non smette davvero mai di stupirci: dopo l’urban del suo Purpose, dopo le foto a sorpresa avvinghiato alla modella Hailey Baldwin, l’artista canadese ha ben pensato di regalarci, totalmente a sorpresa, un nuovo pezzo dal titolo I’ll be there che ci ha fatto innamorare fin dal primo ascolto!

Il brano strizza l’occhio all’elettronica, già diventata molto cara a Bieber che nel corso degli ultimi mesi ha preso ispirazione da un genere fino a qualche tempo fa a lui sconosciuto per trasformarlo piuttosto in uno dei suoi attuali punti di forza: al momento non è dato sapere se questo brano farà parte di una re-edition di Purpose, certo è che ci stupiamo che non sia diventato uno dei singoli del disco, si tratta di una vera bomba!

Qui sotto trovate l’audio anteprima, il testo e la traduzione di I’ll be there di Justin Bieber: che ne dite?

Testo

Crying up above, I’m just here to take you away
Don’t worry ‘bout a thing, I’m just focused on you today

[Pre-Chorus2]
You’re laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we’re so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I’ll be there

[Chorus3]
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart

[Verse 2]
I see my phone ring, hope it’s you babe
You sent me a picture, well I sent one too
I’m just tryna keep this love on track
Oh babe, I got your heart and I won’t give it back

[Pre-Chorus2]
You’re laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we’re so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I’ll be there

[Chorus3]
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart

[Bridge6]
Holding you close to my heart
Uh, yeah, so I’m laid back in the Maybach
Damn these seats go way back
I was thinking about way back
When we used to say that
I was yours, you were mine
And we fought to pass the time
And I realized, I realized, that we
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what (oh)
Babe, babe, babe, yeah, yeah

[Chorus3]
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart

Powered by

Traduzione

Piangendo con il viso verso l’alto, io sono qui solo per portarti via
Non ti preoccupare di nulla, sono solo concentrato su di te, oggi

Sei stesa
Sei cresciuta in una città povera
Avvicinati, baby, avvicinati
Così difficile allontanarmi, ma so che devo andare ora
Parigi e Londra (in cima al mondo)
Bambino siamo così tristi (Sarai la mia ragazza?)
Voglio dirti qualcosa
Si, sai che io ci sarò

Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore
Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore

Vedo il mio telefono suonare, spero che sia tu, baby
Mi hai mandato una foto, così te ne mandata una anche io
Sto solo cercando di mantenere questo amore vivo
Oh baby, ho avuto il tuo cuore e non voglio ridarlo indietro

Sei stesa
Sei cresciuta in una città povera
Avvicinati, baby, avvicinati
Così difficile allontanarmi, ma so che devo andare ora
Parigi e Londra (in cima al mondo)
Bambino siamo così tristi (Sarai la mia ragazza?)
Voglio dirti qualcosa
Si, sai che io ci sarò

Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore
Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore

Tenendoti vicina al mio cuore
Sì. quindi sono rilassato nella Maybach
Accidenti questi posti mi riportano indietro con la mente
Stavo pensando al ritorno
Quando eri solita dire che
Io ero tuo, tu eri mia
E abbiamo combattuto per passare il tempo
E mi sono reso conto, ci siamo resi conto, che
(Baby) A tutti i costi
(Baby) A tutti i costi
(Baby) A tutti i costi (oh)

Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore
Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore
Sarò lì per te, anche se io me ne sarò andato
A tenerti stretta, baby, vicino al mio cuore