Come dimenticarsi del baby-drama che aveva coinvolto Justin Bieber lo scorso anno? Una ragazza, Mariah Yeater, aveva raccontato ai Media e al giudice, che il bambino che portava in grembo fosse del cantante canadese con cui sosteneva di aver avuto una relazione di una notte durante un tour. Justin, sicuro della sua “innocenza”, aveva negato le accuse e richiesto il test di paternità, grazie al quale ha smascherato la truffa. Nel suo nuovo disco Believe, il cantante ha incluso anche una traccia chiamata Maria, che parla proprio di questa situazione, come una lettera in cui spiega la sua versione della storia: “Volevo fare qualcosa che fosse un pochino scioccante, ma anche mettere in chiaro alcune cose” ha raccontato a Bethenny Frankel, “Sai le cose accadono e io non ho spesso l’occasione di chiarire perché nelle interviste ho paura di essere frainteso. In questo modo posso davvero raccontare la mia verità su questa storia e metterla in una canzone“. Speriamo che ora possa mettersi questa brutta storia alle spalle.
Secondo voi ha fatto bene Justin a scrivere la canzone Maria?
Ascolta l’intervista e la canzone e leggi il testo tradotto di Maria:
Traduzione della canzone Maria di Justin Bieber:
Lei dice che mi ha incontrato in un tour, bussava alla mia porta, non voleva lasciarmi. Lasciarmi solo. Questa ragazza non voleva fermarsi, ho quasi chiamato la polizia. Mi stava sfiorando, si sbagliava, perchè voleva tutta la mia attenzione.
Ha ottenuto il mio nome attraverso lo sporco. Stava morendo per il mio affetto. Ma lei stava continuando a dare a loro.
Sto parlando con te, Maria. Perchè vuoi che ti piaccia così? Questo non è la mia bambina, lei non è la mia ragazza. Maria, perchè vuoi giocare così? Lei non è la mia bambina, le non è la mia ragazza. Ma lei sta parlando e ha bisogno di una stretta.Ma non è questo,tutto quello che so è che mi ha ottenuto. Questo non è la mia bambina, lei non è la mia ragazza. Ma sta cadendo quello di cui sta parlando. Lasciate che vi dica ora che la ragazza non è mia. Questo non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Adesso è nelle riviste, in tv a fare una scenata. Lei è pazza, pazza d’amore. Ed è in tutte le notizie, dicendo ogni cosa,ma il vero. Sta fingendo, sta fingendo tutto. Perchè vuole la mia attenzione. E ha ottenuto il mio nome attraverso lo sporco.
Stava morendo per il mio affetto.Ma lei stava continuando a dare a loro.
Sto parlando con te, Maria.
Perchè vuoi che ti piaccia così?
Questo non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Maria,perchè vuoi giocare così?
Lei non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Ma lei sta parlando e ha bisogno di una stretta.
Ma non è questo, tutto quello che so è che mi ha ottenuto.
Questo non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Ma sta cadendo quello di cui sta parlando.
Lasciate che vi dica ora che la ragazza non è mia.
Lei non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Perché stai cercando,cercando di mentire ragazza?
Quando mai ti ho incontrata?
Dire addio,ma come potresti?
Tu lanciati,tu lanciati.
La tua assurdita,seduce..
Maria,perchè vuoi giocare così?
Lei non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Ma lei sta parlando e ha bisogno di una stretta.
Ma non è questo, tutto quello che so è che mi ha ottenuto.
Questo non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Ma sta cadendo quello di cui sta parlando.
Lasciate che vi dica ora che la ragazza non è mia.
Lei non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
Questa non è la mia bambina,questa non è la mia ragazza.
Lei non è la mia bambina,lei non è la mia ragazza.
