GingerGeneration.it

Game Of Thrones 7 – La canzone di Ed Sheeran: Video, testo e traduzione!

scritto da Laura Boni

L’inverno è arrivato nell’epico mondo di Game Of Thrones, ma la vera attrazione della prima puntata della settima stagione de Il Trono di Spade è stato il cameo di Ed Sheeran. Era stato annunciato che il cantante britannico sarebbe stato presente nella serie, ma non potevamo immaginarci quanto sarebbe stato speciale.

Leggi qui la recensione della puntata 7×01 di Game Of Thrones!

Ed è stato protagonista di una scena con Arya Stark ed ha interpretato un soldato dell’esercito Lannister, parte di un gruppo che la ragazza incontro nel bosco (QUI tutti dettagli sulla scena). Prima di vedere il faccio del cantante, però, sentiamo la sua voce; il suo personaggio, infatti, canta un brano che poi dice ad Arya essere ”nuovo”.

Guarda il video della scena di Ed Sheeran in GOT:

Ecco il testo e la traduzione della canzone di Ed Sheeran in Game Of Thrones:

He rode through the streets of the city
Down from his hill on high
O’er the winds and the steps and the cobbles
He rode to a woman’s sigh
For she was his secret treasure
She was his shame and his bliss
And a chain and a keep are nothing
Compared to a woman’s kiss
For hands of gold are always cold
But a woman’s hands are warm.

Andava in giro per le strade della città
Giù dalla sua collina
Oltre i venti e i passi ed i ciottoli
Ha visto una donna
Per lei era il suo tesoro segreto
lei era sua vergogna e a sua gioia
Ed una catena e nulla da tenere
In confronto al bacio di una donna GingerGeneration.it
E le mani che cercano oro sono sempre fredde
Ma le mani di una donna sono calde.

Ma poteva Ed Sheeran partecipare ad una puntata di Game Of Thrones e non farsi il selfie di rito?! Ovviamente no! Infatti ecco in compagnia di Maisie Williams!

Vi è piaciuta la scena di Ed Sheeran in Game Of Thrones?