Fusedmarc – Rain of Revolution: video, testo e traduzione

I Fusedmarc rappresenteranno la Lituania all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala.

La band Lituana con la sua Rain of Revolution porteranno in gara un brano elettronico, che porterà un tocco di modernità all’Eurovision.

I Fusedmarc sono stati selezionati attraverso un concorso nazionale dove giuriee e televeto li hanno eletti quali portabandiera del Paese baltico.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Rain of Revolution brano che la cantante lituana eseguirà a Kiev. Che ne pensate?

Fusedmarc – Rain of Revolution: testo

Life like roller coaster spinning me around
Rhythm getting faster when I’m upside down
Changes running through me with the speed of sound
There’s no wait in dream life, nothing stops me now

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me
Thinking it out, making a vow
Breaking irrational fears that are with me

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusion now

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Looking for the reason I’m still on the road
If I’m gonna stop and choose, yeah yeah…
I feel I’m gonna travel again

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me

Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusion now

Yeah yeah…

Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Fusedmarc – Rain of Revolution: traduzione

La vita come montagne russe mi gira intorno
Respirare ottenere più velocemente quando sono a testa in giù
I cambiamenti che colpiscono attraverso di me con una velocità del suono
Non c’è bisogno nella vita di sogno, niente mi ferma ora

Fare un inizio, una partenza
Fare un inizio e lasciare che la luce risplenda attraverso di me
Capire significato dell’amore
Rompere il punto di vista razionale e limiti ristretti

Ora mi sto avvicinando a voi
Sentire la pioggia di rivoluzione
Ora mi sto avvicinando a voi
Non c’è tempo per le vostre illusioni ora

Si si…
Yeah yeah … yeah yeah … yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah … yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah … yeah yeah …

Cercando le ragioni sto ancora sulla strada
Se I gonna fermare e scegliere, yeah yeah …
Sento che sto di nuovo viaggio andando

Fare un inizio, una partenza
Fare un inizio e lasciare che la luce risplenda attraverso di me

Ballare al ritmo dell’anima
Ballare al ritmo dell’anima
Ballare al ritmo dell’anima
Ballare al ritmo dell’anima

Ora mi sto avvicinando a voi
Sentire la pioggia di rivoluzione
Ora mi sto avvicinando a voi
Non c’è tempo per le vostre illusioni ora

Si si…
Yeah yeah … yeah yeah … yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah … yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah … yeah yeah …