Che Lady Gaga non fosse una cantautrice dai testi profondi e toccanti si sapeva già da un pezzo ma in questi giorni è apparso su Youtube un video che mette in evidenza il banale significato delle sue canzoni. Il sito web Fakemen, formato da esperti nella traduzione di brani musicali dall’inglese all’italiano, ha messo online la trasposizione di Alejandro, ultimo singolo di una delle pop star più eccentriche di tutti i tempi. Il pubblico italiano, più o meno poliglotta, può finalmente cantare nella propria lingua il gettonatissimo brano e comprendere che alla fine il messaggio nascosto tra Alejandro, Fernando e Roberto non è altro che una lunga serie di frasi scontate e banali senza grande senso. La stessa Radio Deejay ha pubblicato sul proprio blog ufficiale il video che è stato subito commentato copiosamente dai fan, e non, di Lady Gaga,

Guarda il video di Fakemen con la traduzione di Alejandro di Lady Gaga