GingerGeneration.it

Conor Maynard è tornato con Talking About: Video ufficiale, testo e traduzione!

scritto da Laura Boni

Era davvero tanto tempo che i fan aspettavano nuova musica da Conor Maynard, era il lontano 2013 quando il cantante inglese ha pubblicato il suo ultimo singolo R U Crazy. Il 1 Marzo, però, Conor è tornato con il nuovo singolo Talking About e no ha deluso le aspettative: la canzone è stata scritta da lui insieme a Craig David ed ha un ritornello sicuramente molto orecchiabile. Nel video lo vediamo divertirsi in macchina insieme ad un assortimento singolare di soggetti. “Allora che cosa ne pensate di Talking About?” ha scritto Conor su Twitter, “Ho quasi finito il disco!! Tutto sta prendendo forma“. Non vediamo l’ora di ascoltare cosa ha in serbo per noi!

Conor-Maynard-Talking-About-single-cover

Vi piace il nuovo singolo di Conor Maynard?

Guarda il video ufficiale di Talking About di Conor Maynard:

Testo:

I don’t even need to go to the club, no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry about a thing at all
Just take a chance, grab my hand and let’s dance

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh, yeah, oh yeah, oh yeah

We been in this for some time
You’re the type of girl that’s always there to hold me down
When it goes to love you give it all
‘Cause with you it’s like I got a friend come rise and fall
That’s why we flow like melodies
Only words that last could leave me in L O V E
Like a beautiful harmony
Their together perfectly

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry about a thing at all
Just take a chance, grab my hand and let’s dance

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah
Oh, yeah

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry about a thing at all
Just take a chance, grab my hand and let’s dance

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah
Oh, yeah

Traduzione:

Non ho nemmeno bisogno di andare al club, non di più
Ho solo bisogno che tu qui stia con me
Non devi preoccuparti per un sentimento reciproco
Cogliamo l’opportunità, afferra la mia mano e balliamo

Me lo dice il cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo realmente niente da perdere
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Perché sai che questo è ciò di cui sto parlando
Parlando, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando, oh yeah, oh, sì, oh sì, oh sì

Siamo stati quì per un pò di tempo
Sei quel tipo di ragazza che è sempre lì per buttarmi giù
Quando si ama si da tutto
Perché con te è come se avessi avuto un amico venuto (ascesa e caduta?)
Ecco perché noi scorriamo come melodie
Solo le parole che durano mi potrebbero lasciare nell’amore
Come una bella armonia
Proprio insieme perfettamente

Non ho nemmeno bisogno di andare al club, non di più
Ho solo bisogno che tu qui stia con me
Non devi preoccuparti per un sentimento reciproco
Cogliamo l’opportunità, afferra la mia mano e balliamo

Me lo dice il cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo realmente niente da perdere
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Perché sai che questo è ciò di cui sto parlando
Parlando, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando, oh yeah, oh, sì, oh sì, oh sì

Non ho nemmeno bisogno di andare al club, non di più
Ho solo bisogno che tu qui stia con me
Non devi preoccuparti per un sentimento reciproco
Cogliamo l’opportunità, afferra la mia mano e balliamo

Me lo dice il cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo realmente niente da perdere
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Perché sai che questo è ciò di cui sto parlando
Parlando, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando, oh yeah, oh, sì, oh sì, oh sì