GingerGeneration.it

Coco: Un Poco Loco – testo e audio della canzone

scritto da Federica Marcucci
coco

In attesa dell’uscita della colonna sonora di Coco, ecco una bella anteprima. La Disney Pixar ha infatti pubblicato in anteprima Un Poco Loco. La canzone, interpretata da Anthony Gonzalez e Gael Garcia Bernal, è cantata nel film da Miguel e Hector.  La colonna sonora del film sarà composta da 35 traccie: 11 canzoni e 24 brani musicali.

Ascolta Un Poco Loco direttamente dalla colonna sonora di Coco:

Ecco il testo di Un Poco Loco dalla colonna sonora di Coco:

[Miguel:] What color is the sky
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it’s red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say put them on your head
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

You make me
Un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I’m nodding and I’m yessing
I’ll count it as a blessing
That I’m only
Un poco loco

[Hector:] The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you’re not making
[Miguel:] The liberties you’re taking
[Both:] Leaves my cabeza shaking
You are just
Un poco loco

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

Diretto da Lee Unkrich, regista di Toy Story 3, il film arriverà nei cinema il 21 dicembre.

La trama:

Coco narra le vicende di Miguel, un ragazzino di dodici anni che vive in un villaggio messicano. Affascinato dalla cultura musicale del suo paese, Miguel deve combattere tuttavia con la sua famiglia, i Rivera, calzolai che non ammettono in casa alcun tipo di forma musicale perché convinti di essere vittima di una maledizione. Tutto a causa del bisnonno che abbandonò la bisnonna Imelda per diventare un grande musicista. Così è stata proprio lei a bandire la musica in casa Rivera.

Ma la passione di Miguel è troppo forte, così spinto dal desiderio di essere come il suo idolo musicale Ernesto de la Cruz, il ragazzino si ritrova nel Mondo dei Morti. Qui incontrerà tanti personaggi, tra cui il simpatico scheletro Hector, la bisnonna Imelda, nonché tante anime di trapassati. Ma il suo obiettivo è quello di trovare Ernesto de la Cruz e spezzare così la maledizione della sua famiglia. Ce la farà?

Guarda il trailer di Coco: